Ver en español →
Bandera de México
Bandera de España
Bandera de Colombia
Bandera de Argentina

Expresión para decir que llueve con una intensidad brutal, como si vaciaran cubetas desde el cielo. Es el equivalente latino de lluvia a cántaros y cuando así llueve, no hay paraguas que alcance.

Example

"No vayas a salir, está lloviendo a cántaros."

"Llegué empapado porque de repente llovió a cántaros."

Regional synonyms:

Estado de aburrimiento total, no tener absolutamente nada que hacer ni plan alguno. En Colombia 'desparche' es lo opuesto a 'parche' (reunión con amigos).