Mexican Weather Slang: How to Talk About Heat, Rain, and Earthquakes
Expresión para decir que llueve con una intensidad brutal, como si vaciaran cubetas desde el cielo. Es el equivalente latino de lluvia a cántaros y cuando así llueve, no hay paraguas que alcance.
Example
"No vayas a salir, está lloviendo a cántaros."
"Llegué empapado porque de repente llovió a cántaros."
Regional synonyms:
Ver en español →
Expresión para decir que llueve con una intensidad brutal, como si vaciaran cubetas desde el cielo. Es el equivalente latino de lluvia a cántaros y cuando así llueve, no hay paraguas que alcance.
Example
"No vayas a salir, está lloviendo a cántaros."
"Llegué empapado porque de repente llovió a cántaros."
Regional synonyms: