Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "ah" (as in "art") + "kohr" (as in "coat") + "deh" (as in "debt") + "OHN" (as in "oh")/

Meaning

A tiny piece of paper with hidden notes to cheat on an exam without the teacher noticing. In Mexico the 'acordeón' folds like the musical instrument: many pleats hiding the answers.

Examples

I made an acordeón but didn't even use it because I knew everything.

They found his acordeón and voided his exam.

Regional synonyms

To string someone along with empty promises, half-truths, or vague reassurances that keep them pacified without ever resolving the actual problem. A classic Mexican bureaucratic tactic: you leave every conversation feeling like something was said, but nothing was actually done.