Slang en pantalla
The TikTok Slang Collision: How Hispanic Gen Z Mixes 22 Countries Into One Language
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create accountor
Add a word/Sounds like "mah" (as in "mark") + "kah" (as in "car") + "NOO" (as in "nuke") + "doh" (as in "door")/
Meaning
Excellent, high quality, or a genuinely kind and reliable person. Macanudo is a warm and versatile compliment used across Argentina, Uruguay, and Paraguay. It can describe a doctor who takes their time, a barbecue that came out perfectly, or a friend you can always count on.
Examples
“The doctor was incredibly kind with me, very attentive and clear about everything.”
“What a great barbecue yesterday, everything came out perfect.”
/Sounds like "mah" (as in "mark") + "kah" (as in "car") + "NOO" (as in "nuke") + "doh" (as in "door")/
Meaning
Something excellent, awesome, or a person who's super nice and easygoing. It's the ultimate seal of approval in Argentina and Uruguay, their way of saying someone or something is genuinely great.
Examples
“That guy is awesome, he always helps out.”
“The food was fantastic, no complaints.”
Showing 2 definitions, sorted by votes
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "mah" (as in "mark") + "kah" (as in "car") + "NOO" (as in "nuke") + "doh" (as in "door")/
Meaning
Excellent, high quality, or a genuinely kind and reliable person. Macanudo is a warm and versatile compliment used across Argentina, Uruguay, and Paraguay. It can describe a doctor who takes their time, a barbecue that came out perfectly, or a friend you can always count on.
Examples
“The doctor was incredibly kind with me, very attentive and clear about everything.”
“What a great barbecue yesterday, everything came out perfect.”
/Sounds like "mah" (as in "mark") + "kah" (as in "car") + "NOO" (as in "nuke") + "doh" (as in "door")/
Meaning
Something excellent, awesome, or a person who's super nice and easygoing. It's the ultimate seal of approval in Argentina and Uruguay, their way of saying someone or something is genuinely great.
Examples
“That guy is awesome, he always helps out.”
“The food was fantastic, no complaints.”
Showing 2 definitions, sorted by votes
Articles featuring this word
Chilcano
A hot broth made from fish head or bones, lemon, and chili. In Peru, chilcano is the most popular morning-after hangover remedy: warm, restorative, and deeply comforting. Served at cevicherías and market stalls from early morning for those who had a long night.