Ver en español →
Bandera de España
Bandera de México

/Sounds like 'ah-GAH-rar LOHS bah-TOO-lohs'/

To gather one's belongings and leave, especially after a breakup or difficult situation. This phrase is often used when someone is leaving a place or relationship due to a disagreement or conflict.

Example

"He gathered his belongings and left without saying goodbye."

"When they kicked him out, he gathered his stuff in silence."

Regional synonyms:

Estar sin dinero, completamente pelado y sin un sol en el bolsillo en Perú. Es la forma más directa y honesta de decir que estás quebrado y no puedes gastar nada hasta que llegue la quincena o el sueldo.