Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "pah" (as in "park") + "tee" (as in "tea") + "dee" (as in "deep") + "FOO" (as in "food") + "soh" (as in "solo")/
To be completely stunned and frozen by surprise, unable to react for a moment. In Colombia and Venezuela, "quedarse patidifuso" happens when reality delivers something so far beyond what you expected that your brain just stops briefly before it can process the news.
“He was completely stunned when they told him the news without any warning.”
“What she told me left me speechless, I had absolutely no response.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "pah" (as in "park") + "tee" (as in "tea") + "dee" (as in "deep") + "FOO" (as in "food") + "soh" (as in "solo")/
To be completely stunned and frozen by surprise, unable to react for a moment. In Colombia and Venezuela, "quedarse patidifuso" happens when reality delivers something so far beyond what you expected that your brain just stops briefly before it can process the news.
“He was completely stunned when they told him the news without any warning.”
“What she told me left me speechless, I had absolutely no response.”
Hacer un paro
In Uruguay, to ask someone for a quick favor or to cover for you. An everyday expression in Rioplatense youth slang for asking a friend to help you out.