Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "pah" (as in "park") + "tee" (as in "tea") + "dee" (as in "deep") + "FOO" (as in "food") + "soh" (as in "solo")/

Meaning

To be completely stunned and frozen by surprise, unable to react for a moment. In Colombia and Venezuela, "quedarse patidifuso" happens when reality delivers something so far beyond what you expected that your brain just stops briefly before it can process the news.

Examples

He was completely stunned when they told him the news without any warning.

What she told me left me speechless, I had absolutely no response.

Regional synonyms

A temporary 24-hour post on Instagram, Facebook, or WhatsApp that automatically disappears. Stories revolutionized how we share our daily lives, from food pics to 3am thoughts.