/Sounds like 'ah-gweh-boh-NAH-doh'/
Sluggish, dazed, or totally out of it — moving and thinking as if everything requires triple the normal effort. In Venezuela, aguevonado describes someone who's physically and mentally slow, detached from the urgency around them.
"¿Por qué andas tan aguevonado hoy? ¿No dormiste?"
"Llegó aguevonado al trabajo como si viniera de otro planeta. → Why are you so out of it today? Didn't you sleep?"
"He showed up to work completely dazed, like he came from another planet."
/Sounds like 'ah-gweh-boh-NAH-doh'/
Sluggish, dazed, or totally out of it — moving and thinking as if everything requires triple the normal effort. In Venezuela, aguevonado describes someone who's physically and mentally slow, detached from the urgency around them.
"¿Por qué andas tan aguevonado hoy? ¿No dormiste?"
"Llegó aguevonado al trabajo como si viniera de otro planeta. → Why are you so out of it today? Didn't you sleep?"
"He showed up to work completely dazed, like he came from another planet."
Tragarse
Creer algo falso sin cuestionarlo ni dudar, dejarse engañar por una mentira completamente. Es cuando te cuentan un cuento chino y te lo compras entero sin masticar, como tragarte una historia ridícula y no darte cuenta.