Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "ah" (as in "art") + "lee" (as in "lead") + "BYAH" + "nah" (as in "nacho") + "teh" (as in "ten")/
Cheer up, snap out of it, shake off the bad vibes. Used in Mexico when someone has been moping around or stuck in a funk for too long. It's a friendly nudge to get back on your feet, more warm and encouraging than harsh.
“Cheer up already, you've been lying on the couch for a week doing nothing.”
“Snap out of it and let's grab some beers so you can shake it off once and for all.”
/Sounds like "ah" (as in "art") + "lee" (as in "lead") + "BYAH" + "nah" (as in "nacho") + "teh" (as in "ten")/
Chill out, calm down, dial it back. In Mexico, "aliviánate" is what you say to someone who is overreacting, getting too heated, or making a scene out of something minor. It is not aggressive, more like a friend nudging you to relax before you make things worse than they need to be.
“Chill out, it wasn't even that serious.”
“Relax, it's not the end of the world.”
Showing 2 definitions, sorted by votes
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "ah" (as in "art") + "lee" (as in "lead") + "BYAH" + "nah" (as in "nacho") + "teh" (as in "ten")/
Cheer up, snap out of it, shake off the bad vibes. Used in Mexico when someone has been moping around or stuck in a funk for too long. It's a friendly nudge to get back on your feet, more warm and encouraging than harsh.
“Cheer up already, you've been lying on the couch for a week doing nothing.”
“Snap out of it and let's grab some beers so you can shake it off once and for all.”
/Sounds like "ah" (as in "art") + "lee" (as in "lead") + "BYAH" + "nah" (as in "nacho") + "teh" (as in "ten")/
Chill out, calm down, dial it back. In Mexico, "aliviánate" is what you say to someone who is overreacting, getting too heated, or making a scene out of something minor. It is not aggressive, more like a friend nudging you to relax before you make things worse than they need to be.
“Chill out, it wasn't even that serious.”
“Relax, it's not the end of the world.”
Showing 2 definitions, sorted by votes
Viejo
An affectionate way to refer to your dad or partner in Argentina, Mexico, and other Latin countries. Calling someone "mi viejo" sounds like you're saying they're ancient, but it's actually pure love and endearment.