pololo
How to Say "Boyfriend" and "Girlfriend" in Spanish: A Country-by-Country Guide
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create accountor
Add a word/Sounds like "BYEH" + "hoh" (as in "hope")/
Meaning
An affectionate way to refer to your dad or partner in Argentina, Mexico, and other Latin countries. Calling someone "mi viejo" sounds like you're saying they're ancient, but it's actually pure love and endearment.
Examples
“My old man taught me how to drive.”
“Where's the old man at?”
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "BYEH" + "hoh" (as in "hope")/
Meaning
An affectionate way to refer to your dad or partner in Argentina, Mexico, and other Latin countries. Calling someone "mi viejo" sounds like you're saying they're ancient, but it's actually pure love and endearment.
Examples
“My old man taught me how to drive.”
“Where's the old man at?”
Articles featuring this word
Yeite
In Argentina and Uruguay lunfardo, a trick, knack, or insider technique for getting something done that looks effortless once you know it. The kind of practical wisdom someone shows you once and you never forget.