Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "ahl" (as in "art") + "TOH" (as in "toll") + "keh" (as in "kept")/

Meaning

Right away, instantly, no waiting around. Used in Argentina, Peru, and Uruguay, altoque is the most direct way to say something needs to happen now. It comes from "al toque" compressed into one word, and that compression says everything about the urgency.

Examples

Get over here right now, I need you.

He took care of it instantly, did not even take two minutes.

Word family

Gossip, a rumor, or a scandalous situation in Chile. The 'cagüín' is the story everyone wants to hear even though nobody knows exactly how it started. If there's a cagüín, there's drama.