Cargar en brazos a un niño o mimar a alguien dándole trato especial en Costa Rica. Chinear es el verbo tico para consentir, ya sea cargando a un bebé o dándole atenciones a alguien.
Ejemplo
"La abuela se la pasa chineando al nieto."
"No lo chinee tanto que se va a malcriar."
Sinónimos regionales:
Cargar en brazos a un niño o mimar a alguien dándole trato especial en Costa Rica. Chinear es el verbo tico para consentir, ya sea cargando a un bebé o dándole atenciones a alguien.
Ejemplo
"La abuela se la pasa chineando al nieto."
"No lo chinee tanto que se va a malcriar."
Sinónimos regionales:
Cotillear
Chismear o meterse en la vida de los demás por pura curiosidad en España. Cotillear es el pasatiempo nacional español, ya sea sobre los vecinos, los famosos o los compañeros de trabajo durante la pausa del café.