Ruletero
How to Talk to Mexican Taxi Drivers: Slang for Getting Around
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create accountor
Add a word/Sounds like "bah" (as in "bar") + "HAHR" (as in "hard")/
Meaning
To download files, apps, or content from the internet to your device in Latin America. Downloading from the cloud is the everyday act of grabbing music, movies, or apps that fill your storage until nothing else fits.
Examples
“Download that app, it's awesome.”
“I downloaded the movie to watch on the plane.”
Regional synonyms
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "bah" (as in "bar") + "HAHR" (as in "hard")/
Meaning
To download files, apps, or content from the internet to your device in Latin America. Downloading from the cloud is the everyday act of grabbing music, movies, or apps that fill your storage until nothing else fits.
Examples
“Download that app, it's awesome.”
“I downloaded the movie to watch on the plane.”
Regional synonyms
Articles featuring this word
Hacerse el sota
To play dumb or fake ignorance to dodge responsibility or avoid getting involved. A classic move from Argentine lunfardo slang: you know exactly what happened, but you pretend you have no clue. "Sota" refers to the jack card in a deck, associated with trickery and cunning.