Ver en español →
Bandera de Argentina
Bandera de Uruguay

Aguantar, soportar o tolerar algo difícil con paciencia y sin quejarse en Argentina y Uruguay. Bancarse es resistir lo que venga con estoicismo rioplatense, aguantar la tormenta sabiendo que eventualmente pasa.

Example

"Bancate el frío, ya falta poco para llegar."

"No me banco más esta situación, me voy."

Word family
Regional synonyms:

Ahre

Bandera de Argentina
Bandera de Uruguay

Muletilla argentina que se agrega al final de una frase para indicar que es broma o exageración. Es decir "es joda" pero en una sola sílaba, imprescindible en redes sociales.