Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "boh" (as in "boat") + "LEE" (as in "lead") + "cheh" (as in "check")/

Meaning

A nightclub or dance club in Argentina and Uruguay. Going to the boliche is the sacred weekend ritual for young people. You show up at 1 AM, dance until 6 AM, and somehow make it to Sunday lunch.

Examples

We went to the club and didn't leave until 6 AM.

Which club are we going to tonight? I want to dance.

Regional synonyms
Bandera de México
Antro

When nothing goes your way and it feels like the universe has a personal grudge against you. In Mexico and Spain, the image is religious: your patron saint has literally turned their back on you, leaving you to fend for yourself against an endless streak of bad luck.