/Sounds like 'BOR-loh'/
A party, rager, or big celebration — especially in the northwest of Mexico like Sinaloa and Sonora. Borlo is the regional term for a seriously good time: music, drinks, people, and the kind of energy that keeps you going until dawn. If there's a borlo, you don't miss it.
"Está buenazo el borlo en casa de Memo. → "The party at Memo's place is going off."
"¿Cuándo es el borlo de tu cumple? → "When's your birthday rager?"
/Sounds like 'BOR-loh'/
A party, rager, or big celebration — especially in the northwest of Mexico like Sinaloa and Sonora. Borlo is the regional term for a seriously good time: music, drinks, people, and the kind of energy that keeps you going until dawn. If there's a borlo, you don't miss it.
"Está buenazo el borlo en casa de Memo. → "The party at Memo's place is going off."
"¿Cuándo es el borlo de tu cumple? → "When's your birthday rager?"
Plop
Expresión de sorpresa o desconcierto, como quedarse sin palabras ante algo inesperado. Viene del cómic Condorito y se usa cuando algo te deja tan confundido que no sabes ni qué responder.