Ver en español →
Bandera de Colombia
Bandera de Ecuador
Bandera de México
Bandera de Perú
Bandera de Venezuela

Si no estás atento y activo, te quedas atrás o pierdes oportunidades. Es el refrán latino que tu abuela te repite cada vez que te ve flojear para recordarte que la vida no espera a nadie.

Example

"Aplica para la beca ya, camarón que se duerme se lo lleva la corriente."

"No te duermas en tu negocio, ya sabes que camarón que se duerme..."

Regional synonyms:

Apapachar

Bandera de México

Consentir, abrazar con cariño y darle amor a alguien que lo necesita. Viene del náhuatl y es una de las palabras más bonitas que México le regaló al español.