Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "kahn" (as in "car") + "SOHN" (as in "solo")/
An annoying, clingy person who never leaves you alone. Always has something to ask for or complain about, and nobody wants them around for long. In Colombia "canson" is that exhausting person who is always too much.
“That kid is so annoying, he won't stop asking for things in the store.”
“Stop pestering me about the same thing, I already told you no.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "kahn" (as in "car") + "SOHN" (as in "solo")/
An annoying, clingy person who never leaves you alone. Always has something to ask for or complain about, and nobody wants them around for long. In Colombia "canson" is that exhausting person who is always too much.
“That kid is so annoying, he won't stop asking for things in the store.”
“Stop pestering me about the same thing, I already told you no.”
Malón
A spontaneous, unannounced gathering at someone's house where a large crowd just shows up with no prior warning. In Argentina, a malón is both exciting and slightly anarchic: it just happens, people appear, and suddenly there is a party that goes until morning. The name comes from the surprise raids of indigenous Pampas peoples, same idea of sudden mass arrival.