/kan-SO-na/
A deeply annoying, exhausting woman who pesters you constantly and won't take no for an answer. In Colombia and Venezuela, 'cansona' is the feminine form of the pest — whether it's a friend who calls five times in one hour or someone who keeps pushing a topic you've already closed.
"That woman called me five times in one hour."
"Don't be so annoying, I already told you I can't go."
/kan-SO-na/
A deeply annoying, exhausting woman who pesters you constantly and won't take no for an answer. In Colombia and Venezuela, 'cansona' is the feminine form of the pest — whether it's a friend who calls five times in one hour or someone who keeps pushing a topic you've already closed.
"That woman called me five times in one hour."
"Don't be so annoying, I already told you I can't go."
Simpear
Hacer demasiado por alguien que no te corresponde sentimentalmente, desvivirse por una persona que ni te pela. Anglicismo de 'simp' adoptado en redes sociales.