Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "kahn" (as in "car") + "soh" (as in "solo") + "neh" (as in "net") + "REE" (as in "reed") + "ah" (as in "art")/

Meaning

The noun form of "cansón": the persistent, exhausting behavior of someone who keeps pestering others without reading the room or taking a hint. Used across Colombia, Venezuela, Ecuador, Honduras, and El Salvador for both a specific act of nagging and someone's deeply ingrained habit of irritating everyone around them.

Examples

The salesperson's nonstop pestering drove customers away instead of winning them over.

After so much nagging, they finally asked him to leave the meeting.

Regional synonyms
Bandera de España
Bandera de Argentina
Bandera de Chile
Bandera de Uruguay
Lata
Bandera de Venezuela
Bandera de Colombia
Ladilla

A young man or boy, often used affectionately or in a derogatory manner depending on the context and tone.