/kan-SON/
An annoying, exhausting person who won't leave you alone with their constant demands and complaints. In Colombia, calling someone 'cansón' is saying they wear you out — the kid who asks for things nonstop, the coworker who repeats the same request ten times.
"That kid is so annoying, he never stops asking for things."
"Don't be a pest about the same thing, I already said no."
/kan-SON/
An annoying, exhausting person who won't leave you alone with their constant demands and complaints. In Colombia, calling someone 'cansón' is saying they wear you out — the kid who asks for things nonstop, the coworker who repeats the same request ten times.
"That kid is so annoying, he never stops asking for things."
"Don't be a pest about the same thing, I already said no."
Chamo
The quintessential Venezuelan word for friend, buddy, or dude. It's to Venezuelans what "güey" is to Mexicans — you'll hear it in almost every sentence. Used affectionately between friends of any gender.