Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "kahn" (as in "car") + "SOHN" (as in "solo")/

Meaning

An annoying, clingy person who never leaves you alone. Always has something to ask for or complain about, and nobody wants them around for long. In Colombia "canson" is that exhausting person who is always too much.

Examples

That kid is so annoying, he won't stop asking for things in the store.

Stop pestering me about the same thing, I already told you no.

Regional synonyms

A short-sleeve t-shirt for everyday wear in Argentina and Uruguay. It's the basic wardrobe staple that you throw on without much thought, the go-to piece for any casual activity or errand, serving as a fundamental part of the local fashion landscape.