Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "kahr" (as in "car") + "GAHR" (as in "garden") + "seh" (as in "set") + "AHL" (as in "art") + "goh" (as in "go")/
In Spain, to break or completely wreck something that was working, whether an object, a project, or a situation. Can also mean to take someone out or end something permanently. Carries the sense of damage that is hard or impossible to undo.
“Se cargó el móvil al tirarlo contra el suelo.”
“He wrecked his phone by throwing it on the floor.”
“Se cargó el proyecto entero con ese error que nadie revisó.”
“He destroyed the entire project with one mistake nobody caught.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "kahr" (as in "car") + "GAHR" (as in "garden") + "seh" (as in "set") + "AHL" (as in "art") + "goh" (as in "go")/
In Spain, to break or completely wreck something that was working, whether an object, a project, or a situation. Can also mean to take someone out or end something permanently. Carries the sense of damage that is hard or impossible to undo.
“Se cargó el móvil al tirarlo contra el suelo.”
“He wrecked his phone by throwing it on the floor.”
“Se cargó el proyecto entero con ese error que nadie revisó.”
“He destroyed the entire project with one mistake nobody caught.”
Luego luego
Right away, actually for real this time, immediately and without delay in Mexico. Unlike 'ahorita' which is vague, 'luego luego' means NOW, the double emphasis removes all ambiguity.