Arruinar algo que estaba bien, descomponerlo o dañarlo irreparablemente. Lo que se echó a perder ya no tiene solución fácil.
Ejemplo
"Echaste a perder la sorpresa diciéndoselo."
"Se echó a perder la comida porque la dejaron sin refrigerar."
Sinónimos regionales:
Arruinar algo que estaba bien, descomponerlo o dañarlo irreparablemente. Lo que se echó a perder ya no tiene solución fácil.
Ejemplo
"Echaste a perder la sorpresa diciéndoselo."
"Se echó a perder la comida porque la dejaron sin refrigerar."
Sinónimos regionales:
Ratonearse
Arrepentirse de algo o echarse para atrás después de haber aceptado un plan en Argentina. Ratonearse es cuando la cobardía o la flojera te ganan justo antes del momento clave, y todos tus amigos te lo van a recordar siempre.