Ver en español →
Bandera de Argentina
Bandera de Uruguay

/Sounds like 'kar-goh-seh-AR'/

To pester, nag, or bother persistently and relentlessly. In Argentina and Chile, cargosear is the action of someone who won't stop bugging you — whether it's asking for something repeatedly or just being an ongoing annoyance.

Example

"No me cargosees más, ya te dije que no."

"Se pasó todo el viaje cargoseando para que paráramos. → Stop pestering me, I already told you no."

"He spent the whole trip nagging us to make a stop."

Word family
Regional synonyms:
Bandera de Bolivia

/kar-go-seh-AR/

To nag, pester or bother someone insistently until they do what you want or simply snap. In Bolivia it's the art of wearing someone down with constant complaints and demands.

Example

"Stop bugging me, I already said I'd do it later!"

"My little sibling keeps pestering me to play."

Word family
Regional synonyms:

Showing 2 definitions, sorted by votes

Comer botanas, snacks o aperitivos mientras se toma algo o se platica con amigos en México. Es ese ritual sagrado de picar entre comidas que convierte cualquier reunión casual en una sesión de antojitos compartidos.