Ver en español →
Bandera de México

Hermana o amiga extremadamente cercana con quien hay un lazo de confianza total e inquebrantable, como hermanas de sangre. Es el femenino de carnal en México, esa relación que va más allá de la amistad normal.

Example

"Mi carnala siempre me defiende, es la mejor."

"Esa es mi carnala del barrio, crecimos juntas."

Word family
Regional synonyms:

A mil

Bandera de Argentina
Bandera de Chile
+1

Ir a velocidad máxima o estar lleno de energía y emoción en Argentina y Chile. Cuando alguien anda "a mil" es que no para ni un segundo, está hiperactivo y contagia a todos con su ritmo acelerado.