Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "CHAH" (as in "chat") + "oh" (as in "oh") + "pehs" (as in "pet") + "KAH" (as in "car") + "oh" (as in "oh")/
A Cuban rhyming farewell, a playful and rhythmic way to say goodbye. The rhyme with "pescao" (pescado with the Caribbean d-drop) has no literal meaning: it just sounds great and belongs to the family of rhythmic Cuban expressions that make informal island speech so distinctive.
“I gotta run, see you later!”
“See you tomorrow, take care!”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "CHAH" (as in "chat") + "oh" (as in "oh") + "pehs" (as in "pet") + "KAH" (as in "car") + "oh" (as in "oh")/
A Cuban rhyming farewell, a playful and rhythmic way to say goodbye. The rhyme with "pescao" (pescado with the Caribbean d-drop) has no literal meaning: it just sounds great and belongs to the family of rhythmic Cuban expressions that make informal island speech so distinctive.
“I gotta run, see you later!”
“See you tomorrow, take care!”
Hacerse la película
In Chile, to make up a whole story in your head or jump to wild conclusions that have nothing to do with reality. The person who "se hace la película" is writing a drama that doesn't exist.