Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuenta
Despedida chicana clásica que combina "al rato" (más tarde) con "vato" (amigo, tipo). Es como decir "nos vemos" pero con ritmo y cariño, y solo suena bien entre gente de confianza. Cierra conversaciones en la calle, después del trabajo o al colgar.
“Ya me voy al jale, al rato vato.”
“Al rato vato, nos vemos en el parque como a las seis.”
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Despedida chicana clásica que combina "al rato" (más tarde) con "vato" (amigo, tipo). Es como decir "nos vemos" pero con ritmo y cariño, y solo suena bien entre gente de confianza. Cierra conversaciones en la calle, después del trabajo o al colgar.
“Ya me voy al jale, al rato vato.”
“Al rato vato, nos vemos en el parque como a las seis.”
Quilombo
Desorden, lío, problema, situación caótica que se salió de control. En Argentina es la palabra estándar para describir cualquier tipo de caos o escándalo.