La Oficina
Mexican Slang from La Oficina: The Complete Season 1 Slang Guide
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create accountor
Add a word/Sounds like "CHEH" (as in "check") + "lah" (as in "lava")/
Meaning
Beer, the casual, friendly way to order a cold one in Mexico and Peru. 'Grabbing some chelas' is the default plan for any day of the week, especially Friday after work.
Examples
“Wanna grab some beers after work?”
“Bring some ice-cold chelas for the cookout.”
“We bought a case of chelas to watch the game.”
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "CHEH" (as in "check") + "lah" (as in "lava")/
Meaning
Beer, the casual, friendly way to order a cold one in Mexico and Peru. 'Grabbing some chelas' is the default plan for any day of the week, especially Friday after work.
Examples
“Wanna grab some beers after work?”
“Bring some ice-cold chelas for the cookout.”
“We bought a case of chelas to watch the game.”
Articles featuring this word
La Oficina
Mexican Slang from La Oficina: The Complete Season 1 Slang Guide
Antro
Mexican Bar and Nightlife Slang for World Cup Visitors
Órale
Best Mexican Phrases for Tourists: Your 2026 World Cup Survival Guide
Cruda
How to Survive a Mexican Hangover: La Cruda Explained
Salud
How to Say 'Cheers' in Mexico: Drinking Toasts and Bar Culture
Alentar
+2
To cheer on, support, or encourage a soccer team or a person with chants, screams, and all your energy. In Argentina, cheering for your team from the stands is practically a religion and a sacred duty for every fan.