Ver en español →
Bandera de Venezuela
Bandera de Puerto Rico

/Sounds like 'CHEH-beh-reh keh SEE'/

A strong enthusiastic yes — Venezuelan and Caribbean expression for total agreement and excitement. Beyond just 'okay', chévere que sí is an expression of genuine enthusiasm: I'm in, I love it, absolutely let's do it.

Example

"¿Vamos a la playa este fin de semana? ¡Chévere que sí!"

"Le propuse el plan y respondió: ¡chévere que sí, cuándo! → Should we go to the beach this weekend? Absolutely, yes!"

"I pitched her the plan and she said: definitely yes, when do we go!"

Word family
Regional synonyms:

Persona agresiva, ruda o difícil de tratar que intimida a los demás con su actitud. En México 'ser bronco' significa tener mal genio y poco tacto social.