Slang en pantalla
The TikTok Slang Collision: How Hispanic Gen Z Mixes 22 Countries Into One Language
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create accountor
Add a word/Sounds like "CHEH" (as in "check") + "beh" (as in "bed") + "reh" (as in "red")/
Meaning
Something great, cool, excellent, or wonderful. Chévere is one of Venezuela's most beloved contributions to Latin American Spanish and is widely understood and used across the continent.
Examples
“That's super cool, I'm glad to hear it.”
“How great that you came, I was waiting for you.”
/Sounds like "CHEH" (as in "check") + "beh" (as in "bed") + "reh" (as in "red")/
Meaning
Cool, awesome, great, one of the most recognizable Spanish slang words across Venezuela, Cuba, Puerto Rico, the Dominican Republic, and Colombia. Chévere is pure Caribbean positivity: when something or someone is chévere, they've got the good vibes, no further explanation needed.
Examples
“How awesome that you came!”
“That plan sounds great, let's do it.”
Word family
/Sounds like "CHEH" (as in "check") + "beh" (as in "bed") + "reh" (as in "red")/
Meaning
Cool, awesome, something positive that you enjoy and makes you feel good. It's perhaps the most widely exported word from Caribbean and Andean Spanish, a universal synonym for everything being perfect.
Examples
“That party was super chévere, we had an incredible time.”
“How chévere that you can come on the trip with us.”
Word family
/Sounds like "CHEH" (as in "check") + "beh" (as in "bed") + "reh" (as in "red")/
Meaning
Cool, awesome, great, one of the most recognizable Spanish slang words across Venezuela, Cuba, Puerto Rico, the Dominican Republic, and Colombia. Chévere is pure Caribbean positivity: when something or someone is chévere, they've got the good vibes, no further explanation needed.
Examples
“How awesome that you came!”
“That plan sounds great, let's do it.”
Word family
Showing 4 definitions, sorted by votes
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "CHEH" (as in "check") + "beh" (as in "bed") + "reh" (as in "red")/
Meaning
Something great, cool, excellent, or wonderful. Chévere is one of Venezuela's most beloved contributions to Latin American Spanish and is widely understood and used across the continent.
Examples
“That's super cool, I'm glad to hear it.”
“How great that you came, I was waiting for you.”
/Sounds like "CHEH" (as in "check") + "beh" (as in "bed") + "reh" (as in "red")/
Meaning
Cool, awesome, great, one of the most recognizable Spanish slang words across Venezuela, Cuba, Puerto Rico, the Dominican Republic, and Colombia. Chévere is pure Caribbean positivity: when something or someone is chévere, they've got the good vibes, no further explanation needed.
Examples
“How awesome that you came!”
“That plan sounds great, let's do it.”
Word family
/Sounds like "CHEH" (as in "check") + "beh" (as in "bed") + "reh" (as in "red")/
Meaning
Cool, awesome, something positive that you enjoy and makes you feel good. It's perhaps the most widely exported word from Caribbean and Andean Spanish, a universal synonym for everything being perfect.
Examples
“That party was super chévere, we had an incredible time.”
“How chévere that you can come on the trip with us.”
Word family
/Sounds like "CHEH" (as in "check") + "beh" (as in "bed") + "reh" (as in "red")/
Meaning
Cool, awesome, great, one of the most recognizable Spanish slang words across Venezuela, Cuba, Puerto Rico, the Dominican Republic, and Colombia. Chévere is pure Caribbean positivity: when something or someone is chévere, they've got the good vibes, no further explanation needed.
Examples
“How awesome that you came!”
“That plan sounds great, let's do it.”
Word family
Showing 4 definitions, sorted by votes
Articles featuring this word
Slang en pantalla
The TikTok Slang Collision: How Hispanic Gen Z Mixes 22 Countries Into One Language
Intercambio hispano
5,700 Spanish Slang Words: The Secret Map of How Each Country Speaks
Vaina
Venezuelan Slang: How to Understand a Caraqueño
Rumba
Colombian Party Slang: Your Guide to a Night Out in Bogotá
Street
Street Spanish: The Real Slang You Won't Learn in a Classroom
Tontear
To flirt without commitment, to be in that limbo with someone where you're not together but not just friends either. The classic 'we have a thing but we're nothing official.'.