Ver en español →
Bandera de México

Palabra del vocabulario coloquial mexicano que funciona como intensificador o maldición, derivada del verbo 'chingar'. Aparece en expresiones como 'a la chingada' (al demonio), 'de la chingada' (pésimo) o 'hijo de la chingada' (insulto grave).

Example

"¡Mándalo a la chingada si te falta el respeto!"

"Ese examen estuvo de la chingada."

Regional synonyms:

Andar de malas

Bandera de Colombia
Bandera de México

Estar de mal humor o tener mala suerte en México, cuando todo te sale al revés sin explicación. Parece que el universo conspira en tu contra sin tregua alguna y nada te sale como lo planeaste.