Ver en español →
Bandera de México

Palabra multiusos mexicana que expresa molestar, arruinar, esforzarse mucho o enfatizar algo con intensidad. Es probablemente la palabra más versátil y poderosa del español mexicano.

Example

"Deja de chingar con lo mismo, ya entendí."

"Le chingó duro al trabajo y sacó la empresa adelante."

"Se chingó el motor del carro por no darle mantenimiento."

Regional synonyms:

Abrochadora

Bandera de Argentina
Bandera de Uruguay

Engrapadora o grapadora en Argentina, el aparato de oficina para unir hojas de papel con grapas metálicas. Es una de esas palabras que demuestran que cada país hispano inventó su propio nombre para lo mismo.