Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "cheen" (as in "cheek") + "GAHR" (as in "garden") + "SOO" (as in "soup") + "MAH" (as in "mark") + "dreh" (as in "dress")/

Meaning

A very strong Mexican curse phrase used to tell someone to get completely lost, expressing total rejection or extreme irritation toward them. One of the heaviest dismissals in Mexican Spanish, it goes far beyond a simple insult.

Examples

Que se vaya a chingar su madre el que no quiera venir.

Anyone who doesn't want to come can go to hell for all I care.

Te lo digo bien claro: vete a chingar tu madre.

I am going to be very clear: get the hell out of here.

/Sounds like "cheen" (as in "cheek") + "GAHR" (as in "garden") + "SOO" (as in "soup") + "MAH" (as in "mark") + "dreh" (as in "dress")/

Meaning

A Mexican expression meaning to get wrecked, destroyed, or to tell someone to go to hell. It's one of the most versatile and vulgar phrases in the Mexican vocabulary.

Examples

The car engine got chingado from lack of maintenance.

Anyone who doesn't wanna come can go chingar su madre.

Regional synonyms

Showing 2 definitions, sorted by votes

A party or night out to have fun, dance, drink, and have an incredible time with friends. Going de farra is the quintessential weekend plan in Ecuador, Bolivia, and Colombia when you want to disconnect.