Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "KOY" + "mah" (as in "mark")/

Meaning

A bribe or illegal payment made to officials or authorities to get things done or make problems disappear. Corruption's favorite currency, sadly common in many Latin American countries.

Examples

The cop asked for a bribe to let me go.

Without a bribe, nothing gets done at that office.

Word family
Regional synonyms
Bandera de México
Moche

A Spanish expression for someone who absolutely refuses to work, not even lifting a finger. The imagery comes from rowing: not giving a single stroke means not moving at all. Always used in the negative, always with a tone of reproach.