Ver en español →
Bandera de México
Bandera de España

Persona que entra a un lugar, fiesta o evento sin invitación ni pago, metiéndose de contrabando descaradamente. Es el que siempre aparece donde nadie lo llamó, come gratis y actúa como si tuviera todo el derecho de estar ahí.

Example

"Se coló a la fiesta y nadie lo conocía."

"Siempre hay un colado en los eventos, no falla."

Word family
Regional synonyms:

Anteojos

Bandera de Argentina
Bandera de Uruguay

Gafas o lentes para corregir la vista en Argentina y Uruguay. Mientras en España dicen "gafas" y en México "lentes", los rioplatenses usan "anteojos" y no hay forma de convencerlos de cambiar.