Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "koh" (as in "coat") + "TOH" (as in "toll") + "rroh"/
A funny, hilarious person who always has a good time making everyone around them laugh in Mexico. Being called 'cotorro' is a big compliment: you're the life of the party, the one who always gets laughs, and the person everyone wants to hang out with.
“Your cousin is hilarious, he always makes us laugh.”
“You're so funny, I can't deal with you.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "koh" (as in "coat") + "TOH" (as in "toll") + "rroh"/
A funny, hilarious person who always has a good time making everyone around them laugh in Mexico. Being called 'cotorro' is a big compliment: you're the life of the party, the one who always gets laughs, and the person everyone wants to hang out with.
“Your cousin is hilarious, he always makes us laugh.”
“You're so funny, I can't deal with you.”
Estar de mala uva
In Spain, to be in a foul mood with a sour attitude that makes everyone want to keep their distance. The "mala uva" (bad grape) works as a metaphor for concentrated bitterness, like an unripe fruit. When someone is de mala uva, the best strategy is to give them space and come back later.