Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "KREEN" (as in "creek") + "heh" (as in "help") + "FYEL"/

Meaning

A mistake so embarrassing it produces intense second-hand cringe: the perfect collision of failure and awkwardness. Something that went so wrong it was not just a fail but also deeply uncomfortable for everyone who witnessed it. Frequently captured and shared on social media across Latin America and Spain.

Examples

That video is a legendary cringe fail, I cannot watch it to the end.

I had a total cringe fail live in front of everyone and wanted the ground to swallow me.

Regional synonyms
Bandera de España
Bandera de Argentina
Bandera de México
Bandera de Colombia
Bandera de Venezuela
Papelón

A laborer who hauls heavy sacks and loads at market plazas, the informal porter whose back keeps the market economy moving. In Colombia, coteros are a fixture of traditional markets, doing physically brutal work for modest pay.