Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account/Sounds like "kweh" (as in "quest") + "reh" (as in "red") + "AHR" (as in "art")/
In Colombia, to talk ruthlessly about someone behind their back the moment they leave the room. The person doing the cuereando smiles to your face and tears you apart the second you are gone.
“Apenas saliste te empezaron a cuerear entre todos.”
“The second you walked out they started talking trash about you.”
“Ese man te cuérea pero en tu cara es todo sonrisas.”
“That guy rips you apart behind your back but when you're face to face he's all smiles.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "kweh" (as in "quest") + "reh" (as in "red") + "AHR" (as in "art")/
In Colombia, to talk ruthlessly about someone behind their back the moment they leave the room. The person doing the cuereando smiles to your face and tears you apart the second you are gone.
“Apenas saliste te empezaron a cuerear entre todos.”
“The second you walked out they started talking trash about you.”
“Ese man te cuérea pero en tu cara es todo sonrisas.”
“That guy rips you apart behind your back but when you're face to face he's all smiles.”
Cachifo
In Colombia, a kid or young person who still lacks experience or maturity. Can be said with genuine affection or as a gentle dig at someone who acts younger than their age in a situation that calls for more seriousness.