Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "DAHR" (as in "dart") + "AHS" (as in "art") + "koh" (as in "coat")/
An ironic use where 'dar asco' (to be disgusting) actually means something is incredibly good, so good it's offensive. It's sarcasm turned into an expression: 'da asco lo bien que canta' means she's an insanely good singer.
“That song is disgustingly good, I've got it on repeat.”
“Your outfit is sickeningly fire, you killed it.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "DAHR" (as in "dart") + "AHS" (as in "art") + "koh" (as in "coat")/
An ironic use where 'dar asco' (to be disgusting) actually means something is incredibly good, so good it's offensive. It's sarcasm turned into an expression: 'da asco lo bien que canta' means she's an insanely good singer.
“That song is disgustingly good, I've got it on repeat.”
“Your outfit is sickeningly fire, you killed it.”
Pailas
Tough luck, you're done for, or a situation that has gone irreparably wrong. In Colombia and Venezuela, "pailas" is the resigned declaration that something failed, you are out of options, or the universe is simply not on your side today. It can be said about yourself or about a situation.