Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "DAHR" (as in "dart") + "koh" (as in "coat") + "LOHR" (as in "loan")/
To draw unnecessary attention or do something that gives away a situation that should've stayed hidden. In Mexico it means acting suspicious or blowing your cover when you should be playing it cool.
“Don't draw attention, act normal, they're watching us.”
“He blew it by running out of the room like that.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "DAHR" (as in "dart") + "koh" (as in "coat") + "LOHR" (as in "loan")/
To draw unnecessary attention or do something that gives away a situation that should've stayed hidden. In Mexico it means acting suspicious or blowing your cover when you should be playing it cool.
“Don't draw attention, act normal, they're watching us.”
“He blew it by running out of the room like that.”
Jagua
Dog in Paraguay, from Guaraní "jagua," and also a mild insult for someone who acts disloyal or badly. Among friends it can be used jokingly without much sting.