Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "dehs" (as in "debt") + "pahr" (as in "park") + "CHAH" (as in "chat") + "doh" (as in "door")/

Meaning

Bored with nothing to do, stranded with no plans and nobody to hang out with. In Colombian slang, "desparchado" captures that Sunday-afternoon feeling that drags on forever: no vibe, no destination, just you and the ceiling. The opposite of "parchado" (hanging out with the crew).

Examples

I have nothing going on, does anyone have plans for today or what?

I've been stuck at home all weekend with nothing to do, such a drag.

Word family
Regional synonyms
Bandera de Argentina
Bandera de Uruguay
Estar al pedo

A thin chickpea-flour flatbread from the Río de la Plata, inherited from Genoese Italian immigration in the 19th and 20th centuries. In Uruguay and Argentina fainá is served alongside pizza in any classic pizzeria, cut into triangles and eaten together with the slice. Skipping it is practically a minor cultural betrayal.