Ver en español →
Bandera de México
Bandera de Guatemala
Bandera de Honduras
Bandera de El Salvador
Bandera de Nicaragua
Bandera de Costa Rica
Bandera de Panamá

/e-CHAR a per-DER/

To ruin something that was working — break it or damage it beyond easy repair. What gets 'echado a perder' doesn't have an easy fix anymore.

Example

"You ruined the surprise by telling him."

"The food spoiled because they left it out of the fridge."

Regional synonyms:

Marihuana, hierba, cannabis para fumar en México. Es la forma coloquial más extendida y común de referirse a la marihuana en conversación informal, desde la calle hasta las canciones de rap y corridos.