Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "ehn" (as in "egg") + "rah" (as in "rapper") + "toh" (as in "toll") + "NAH" (as in "nacho") + "doh" (as in "door")/
A Venezuelan hangover state after too much drinking the night before. "Amanecí enratonado" means I woke up with a splitting head. Comes from the "ratón" (mouse) that gets you after too many drinks, a Venezuelan-specific expression. Cured with chicken soup, hogao, coconut water, and sleeping until 2 pm. A daily word on Sunday mornings in Venezuela.
“I woke up with a killer hangover.”
“I cured my hangover with soup.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "ehn" (as in "egg") + "rah" (as in "rapper") + "toh" (as in "toll") + "NAH" (as in "nacho") + "doh" (as in "door")/
A Venezuelan hangover state after too much drinking the night before. "Amanecí enratonado" means I woke up with a splitting head. Comes from the "ratón" (mouse) that gets you after too many drinks, a Venezuelan-specific expression. Cured with chicken soup, hogao, coconut water, and sleeping until 2 pm. A daily word on Sunday mornings in Venezuela.
“I woke up with a killer hangover.”
“I cured my hangover with soup.”
Cucho
In Colombia, an older man you respect and feel affection for. Does not have to be a relative: any elder from the neighborhood or community qualifies. The cucho is a fixture of the block, usually with stories and wisdom to offer.