Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "ehn" (as in "egg") + "BWEHL" + "toh" (as in "toll")/

Meaning

Wrapped up in something shady or compromising. In the Caribbean (Puerto Rico, Dominican Republic, Cuba), "envuelto" means you are tangled in a murky situation you probably should not be in. The wrapping metaphor is apt: once you are in it, it is hard to separate yourself from it.

Examples

He is wrapped up in that scandal up to his neck.

I don't want to get mixed up in that business, it smells off.

Word family
Regional synonyms

The friendly, familiar way street vendors and market sellers address their customers in Mexico. You'll hear "marchante" at every tianguis, street market, and taco stand in the country. It's a warm, commercial term of endearment that instantly makes you feel like a regular, even if it's your first time there.