Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "ehs" (as in "egg") + "pee" (as in "pea") + "CHAHR" (as in "chat")/

Meaning

In Venezuela, to go flat or deflate: mainly used for a tire (caucho) that loses air, but also for anything that loses energy or fizzles out.

Examples

The tire went flat right in the middle of the highway and there was no spare.

The party espichó early, everyone left.

Word family
Regional synonyms

/Sounds like "ehs" (as in "egg") + "pee" (as in "pea") + "CHAHR" (as in "chat")/

Meaning

To die, in Buenos Aires lunfardo slang with a humorous tone. Usually applied to objects or said about people in a figurative sense, rarely about an actual death. 'Ya espichó' often means something finally stopped working.

Examples

The plant died because I didn't water it for two weeks.

The old TV finally gave out, time to buy a new one.

Regional synonyms

Showing 2 definitions, sorted by votes

In Mexico, to spend the day recovering from a hangover, lying around doing nothing. The ritual of surviving a cruda (hangover) with tacos, electrolytes, and bad TV.