Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "ehs" (as in "egg") + "tah" (as in "tar") + "syoh" + "NAHR" (as in "nacho")/

Meaning

To park your car while you are not using it. In big Latin American cities, finding a parking spot downtown is practically a competitive sport: you circle the block endlessly, race the time limit, and pray you do not come back to a ticket on the windshield.

Examples

No hay dónde estacionar en el centro, es imposible. (There's nowhere to park downtown, it's impossible.)

Estacioné el coche tres manzanas más lejos y vine caminando. (I parked the car three blocks away and walked the rest.)

Regional synonyms
Bandera de Colombia
Bandera de Costa Rica
Bandera de Ecuador
Bandera de Guatemala
Bandera de Panamá
Bandera de Venezuela
Bandera de Estados Unidos
Parquear

A street intersection in Mexico where red lights turn the sidewalk into a full scene of urban life. Expect vendors selling snacks, windshield washers, jugglers, and every kind of street hustle you can imagine. It is one of those uniquely Mexican spaces where the city pulses loudest.