Ver en español →
Bandera de República Dominicana
Bandera de Puerto Rico
Bandera de España

/es-TAR a-pla-ta-NA-do/

Lazy, sluggish, with no motivation to do anything. Can also describe someone so settled in a place that they have no desire to move — like a banana that's gone too soft to pick.

Example

"He's been sprawled on the couch all day."

"He's so rooted in that town he doesn't want to go back to the city."

Word family
Regional synonyms:

Impresionar o sorprender a alguien en Colombia, dejar a la otra persona con la boca abierta de admiración. Cuando algo te descresta, superó todas tus expectativas y no puedes dejar de hablar de ello.