Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "ehs" (as in "egg") + "TAHR" (as in "tar") + "EHN" (as in "egg") + "CHEEN" (as in "cheek") + "gah" (as in "garden")/
In Mexico, to be crazy busy and working at full intensity with no time to breathe. When you are en chinga, work has you running from one thing to the next without a second to stop. The Mexican way of saying you are completely swamped and grinding nonstop.
“I have been completely swamped all week, not a single free moment.”
“We were grinding hard the whole time to get the project delivered on time.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "ehs" (as in "egg") + "TAHR" (as in "tar") + "EHN" (as in "egg") + "CHEEN" (as in "cheek") + "gah" (as in "garden")/
In Mexico, to be crazy busy and working at full intensity with no time to breathe. When you are en chinga, work has you running from one thing to the next without a second to stop. The Mexican way of saying you are completely swamped and grinding nonstop.
“I have been completely swamped all week, not a single free moment.”
“We were grinding hard the whole time to get the project delivered on time.”
Despelucar
In Colombia, to shamelessly overcharge someone or completely drain their wallet. Getting despelucado means walking away with less money than you should have paid, and knowing there was nothing you could do about it.