/es-TAR en la BUE-na/
To be on a good streak, lucky, with the wind at your back. In the Southern Cone 'estar en la buena' is the positive run that everyone wants to last. The exact opposite of estar en la mala.
"He's on a roll — got the job and fell in love."
"Take advantage of this good streak to make your move."
/es-TAR en la BUE-na/
To be on a good streak, lucky, with the wind at your back. In the Southern Cone 'estar en la buena' is the positive run that everyone wants to last. The exact opposite of estar en la mala.
"He's on a roll — got the job and fell in love."
"Take advantage of this good streak to make your move."
Sacado
Sorprendido, desconcertado o confundido por algo tan inesperado que te dejó sin saber cómo reaccionar. Es esa cara de shock total cuando algo te vuela la cabeza y necesitas unos segundos para procesar lo que pasó.