Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Expresión que denota mala suerte persistente. "Tener leche" o "qué leche" señala una racha negativa en la que los eventos adversos se acumulan sin causa aparente.

Ejemplos

¡Qué leche! Se me cayó el café encima del teclado.

Ese man tiene una leche que todo le sale mal.

Significado

Mala suerte o fortuna adversa. En Perú "leche" describe la condición de quien acumula contratiempos sin explicación aparente.

Ejemplos

Tengo una leche horrible esta semana, todo me sale mal.

¡Qué leche!, justo hoy que salí temprano hubo tráfico.

Familia léxica
Sinónimos regionales
Significado

Suerte o buena fortuna inesperada. En España el término coloquial describe la condición de quien consigue resultados favorables sin aparente esfuerzo o mérito proporcional. Se usa tanto en afirmaciones como en expresiones comparativas.

Ejemplos

¡Qué leche tiene ese tipo, siempre le cae el dinero sin buscarlo!

Tiene más leche que un lechero: todo le sale bien.

Sinónimos regionales

Mostrando 3 definiciones, ordenadas por votos

En Venezuela, persona de clase alta con actitud snob y condescendiente hacia quienes considera de menor estatus social. El término describe a quien exhibe sus privilegios con ostentación y trata con desdén a los demás.