Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "fah" (as in "far") + "CHEH" (as in "check") + "rah" (as in "rapper")/

Meaning

In Argentina and Uruguay, a woman who is stylish, well put-together, and turns heads wherever she goes. It is not just about looking good; it is about having that effortless flair and knowing it.

Examples

The new teacher on the afternoon shift is super stylish, everyone gets distracted when she walks in.

The woman on the corner always goes to the market looking immaculate.

Regional synonyms
Bandera de Ecuador
Ficho
Bandera de México
Catrín

Pachuco/Chicano slang from the US for "hey, look at that" or "watch out." From the English "to watch," filtered through East LA barrio caló of the 1940s and still alive today. When someone drops a "wacho carnal," whatever comes next is worth paying attention to.