Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like the English word "guap" + "eh" (as in "egg") + "AHR" (as in "art")/
To act tough or put on a brave front without anything to back it up. Used in Argentina and Cuba. Guapear is all chest-puffing and zero substance: talking big, throwing attitude around, trying to look intimidating, but almost always folding the moment someone actually calls the bluff. The neighborhood tough-guy performance, exposed.
“He was acting tough all night at the bar and the moment someone confronted him he turned and ran.”
“Stop playing tough guy, nobody here knows you and nobody is impressed.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like the English word "guap" + "eh" (as in "egg") + "AHR" (as in "art")/
To act tough or put on a brave front without anything to back it up. Used in Argentina and Cuba. Guapear is all chest-puffing and zero substance: talking big, throwing attitude around, trying to look intimidating, but almost always folding the moment someone actually calls the bluff. The neighborhood tough-guy performance, exposed.
“He was acting tough all night at the bar and the moment someone confronted him he turned and ran.”
“Stop playing tough guy, nobody here knows you and nobody is impressed.”
Estar hasta las narices
To be completely fed up, at the absolute end of your patience. In Spain, "hasta las narices" is the family-friendly version of a stronger equivalent. When someone reaches this point they are not just annoyed: they are entirely done.